PROF-EUROPE

Accueil > 11-La Chanson Française en Pologne > Concours et Festivals de Chansons Françaises en Pologne > 8ème FESTIVAL RÉGIONAL INTERSCOLAIRE DE CHANSONS FRANÇAISES DE LUBLIN, (...)

8ème FESTIVAL RÉGIONAL INTERSCOLAIRE DE CHANSONS FRANÇAISES DE LUBLIN, 30/4/2013

samedi 25 mai 2013, par Richard

8ème FESTIVAL RÉGIONAL INTERSCOLAIRE DE CHANSONS FRANÇAISES POUR LES COLLÉGIENS ET LES LYCÉENS,

MAISON DE LA CULTURE LSM, LUBLIN,30/4/2013

ORGANISATRICES

- Anna BIAŁEK-MAREK du Collège No 9 de Lublin

- Justyna PASTERNAK du Collège No 9 de Lublin

DÉCOR

Ewa KOŁODZIEJCZYK et les élèves de la Section Bilingue de Français du Collège No 9 de Lublin

RÈGLEMENT

PDF - 237 ko
Règlement et formulaire d’inscription du 8ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin (en polonais)

DÉPLIANT

PDF - 311.3 ko
Dépliant du 8ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin (en polonais)

DIAPORAMA DE PRÉSENTATION DU FESTIVAL

DIAPORAMA DE PRÉSENTATION DES CANDIDATS

COMPTE RENDU

EXEMPLES DE DIPLÔMES

PHOTOS

- INAUGURATION ET ORGANISATRICES

JPEG - 45 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Inauguration officielle du Festival par Monsieur Antoni KAMIŃSKI, Directeur du Collège No 9 de Lublin.
JPEG - 44.1 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin. Les organisatrices : Anna BIAŁEK-MAREK et Justyna PASTERNAK, du Collège No 9 de Lublin.

- LA SURPRISE

JPEG - 44.1 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Eliza SIDOROWSKA, École primaire No 29 de Lublin : „Petite Marie”, Francis Cabrel.

- CATÉGORIE « COLLÈGES »

JPEG - 44.9 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Izabela ŁUKASIK, Collège de Kraśnik, « Toi et moi », Guillaume Grand.
JPEG - 44.2 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Małgorzata et Maria DMITRUK, Collège Saint Stanisław Kostka de Lublin, « Poupée de cire », France Gall.
JPEG - 43.6 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Aleksandra JARTYCH, Jan LEJMAN, Katarzyna SMOLEŃ, Collège des Pallottines Stefan Batory de Lublin, « Dis-moi », BB Brunes.
JPEG - 42 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Izabela JAWORSKA, Collège No 9 de Lublin, “Je n’ai pas besoin d’amour”, Céline Dion. Troisième Prix. Distinction pour la langue.
JPEG - 41.2 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Klaudia LEWANDOWSKA, Collège des Pallottines Stefan Batory de Lublin, « Poupée de cire », France Gall.
JPEG - 43.3 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Gabriela GUSTAW, Collège No 9 de Lublin, “Un ange frappe à ma porte”, Natasha St-Pier.
JPEG - 42.3 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Anita KOSTYŃSKA, Maison des Jeunes et de la Culture No 2 de Lublin, « C’est si bon », Yves Montand, Mireille Mathieu, Louis Armstrong. Deuxième Prix.
JPEG - 43.6 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Iga KONDRACIUK, Collège No 10 de Lublin, « Liberta », Pep’s.
JPEG - 42.5 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Dominika TRZCIŃSKA, Collège No 10 de Lublin, « L’homme de la situation », Amandine Bourgeois.
JPEG - 41.2 ko
Karolina CHYBOWSKA, Collège Reine Hedwige de Lublin, « Dans ma rue », Zaz.
JPEG - 42 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Justyna OSTOJEWSKA, Collège Reine Hedwige de Lublin, « Prends garde à ta langue », Zaz. Premier Prix.

- CATÉGORIE « LYCÉES »

JPEG - 44.4 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Marlena STANGRYCIUK, Lycée No 4 de Chełm, “Tu trouveras”, Natasha St-Pier.
JPEG - 40.9 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Izabela PAŃKOWSKA, Lycée No 1 de Świdnik, „Non, je ne regrette rien”, Édith Piaf.
JPEG - 45.2 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Justyna KUŚMIERCZUK, Michał BIELA, Lycée No 4 de Chełm, „Tu es mon autre”, Lara Fabian. Premier Prix.
JPEG - 41.4 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Karol KOTER, Lycée No 1 de Puławy, “College boy”, Indochine.
JPEG - 41.5 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Zuzanna GRĄDZIEL, Lycée No 1 de Puławy, “Je veux”, Zaz.
JPEG - 40 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Kinga BUDZAJ, Lycée No 3 de Zamość, „Qui peut vivre sans amour”, Céline Dion. Deuxième Prix.
JPEG - 44.1 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Agnieszka KAMIŃSKA, Lycée No 3 de Zamość, „Le temps des cathédrales”, Bruno Pelletier. Troisième Prix.
JPEG - 32.8 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Katarzyna JAWORSKA, Lycée No 2 de Lubartów, „La chanson de Grisabelle”, Comédie musicale „Cats”.

- REMISE DES PRIX

JPEG - 45.9 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Annonce des résultats par Diana ŚWIDER, Présidente du Jury.
JPEG - 49.9 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Monsieur Kazimierz DERYŁO, Directeur de l’Alliance Française de Lublin offre un cours de français d’un an à la lauréate de la distinction pour la langue.
JPEG - 48.4 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Diplôme de remerciements pour Richard SORBET, Président de PROF-EUROPE LUBLIN.
JPEG - 49 ko
8ème Festival Régional de Chansons Françaises de Lublin : Diplôme de remerciements pour Monsieur Andrzej ZDUNEK, Directeur de la Maison de la Culture LSM de Lublin.

Photos prises par Aleksandra RENAU, Classe 2a, Collège No 9 de Lublin.

RENDEZ-VOUS EN 2014 !!!

Mise en page : Richard SORBET