PROF-EUROPE

Accueil > 16-Traductions PL-FR et FR-PL > « Chansons PL-FR et FR-PL » > „Les feuilles mortes” / „Zbutwiałe liście” (Cora VAUCAIRE)

„Les feuilles mortes” / „Zbutwiałe liście” (Cora VAUCAIRE)

jeudi 10 mars 2016, par Richard

„Les feuilles mortes” / „Zbutwiałe liście”

JPEG - 24.8 ko
Cora VAUCAIRE, la « Dame blanche de Saint-Germain-des Prés »

Auteur des paroles françaises / Autor francuskiego tekstu : Jacques PRÉVERT .

Compositeur / Kompozytor : Vladimir KOSMA .

Interprètes français / Wykonawcy francuscy : Cora VAUCAIRE (1946), Marianne Oswald (1947), Yves Montand (1962), Juliette Gréco (1951), Mouloudji ...

Année / Rok : 1946.

Traduction de français en polonais / Tłumaczone z języka francuskiego na język polski :

Maria SZOZDA, Présidente de PROFEUROPE POZNAŃ, mszozda@sylaba.poznan.pl

Année / Rok : 2008.

Interprètes polonais / Wykonawcy po polsku : Jerzy Menel, Jeremi Przybora ...

PDF - 45.9 ko
„Les feuilles mortes” / „Zbutwiałe liście” (Cora VAUCAIRE)

Mise en page : Richard SORBET, richard-sorbet@o2.pl, Chargé de cours IFR-UMCS, Lublin.