PROF-EUROPE

Accueil > 16-Traductions PL-FR et FR-PL > Projets ’’Ma ville’’ PL-FR > « CHRZANÓW » , PAR MARTA KOZIK

« CHRZANÓW » , PAR MARTA KOZIK

mardi 2 février 2016, par Richard

« CHRZANÓW »,

PAR MARTA KOZIK,

ÉTUDIANTE DE TROISIÈME ANNÉE,

PHILOLOGIE ROMANE,

UNIVERSITÉ DE ZIELONA GÓRA,

ANNÉE UNIVERSITAIRE 2008-2009

COURRIEL : mirtina@interia.pl

PDF - 203.7 ko
« Chrzanów » : Texte polonais élaboré par Marta KOZIK
PDF - 100.2 ko
« Chrzanów » : Traduit de polonais en français par Marta KOZIK
JPEG - 12.1 ko
Chrzanów : L’église Saint Nicolas / Chrzanów : Kościół pw. Św. Mikołaja
JPEG - 10.9 ko
L’église Saint Jean-Baptiste de Kościelec / Kościół Św. Jana Chrzciciela w Kościelcu
JPEG - 9.6 ko
La Place du Marché de Chrzanów / Rynek w Chrzanowie
JPEG - 9.8 ko
Chrzanów : La Place du Millénaire / Chrzanów : Plac Tysiąclecia
JPEG - 12.2 ko
Chrzanów : Le Musée / Chrzanów : Muzeum
JPEG - 12.2 ko
Chrzanów : La Maison des Urbańczyk / Chrzanów : Dom Urbańczyka
JPEG - 12.2 ko
Chrzanów : La locomotive O149 fabriquée dans l’usine Fablok (1951-1954) / Chrzanów : Parowóz Ol49 produkowany w Fabloku (1951-1954)
JPEG - 12.7 ko
Chrzanów : La piscine couverte / Chrzanów : Kryta pływalnia

Photos sélectionnées par Marta KOZIK

Consultation linguistique et mise en page : Richard SORBET richard-sorbet@o2.pl