PROF-EUROPE

Accueil > 06-Actualités de l’Association PROF-EUROPE > FrancusKIF sur Facebook

FrancusKIF sur Facebook

vendredi 3 janvier 2014, par Richard

FrancusKIF sur Facebook en français

Bonjour !

L’Institut français lance FrancusKIF, une page Facebook pour encourager vos élèves à s’immerger dans la culture francophone contemporaine.
https://www.facebook..com/francuskif

Vos élèves retrouveront régulièrement sur cette page une sélection de contenus culturels en langue française, disponibles sur Internet : chansons, courts-métrages, sketchs, articles d’actualités… À chaque fois ces contenus sont accompagnés d’aides linguistiques pour les aider à comprendre l’essentiel du document : sous-titrages, reformulation des mots difficiles, explicitation des références culturelles, etc.

Des quizz, avec de petits cadeaux à la clé, seront organisés régulièrement afin de les encourager à consulter et comprendre les contenus publiés.

FrancusKIF s’adresse d’abord à des lycéens polonais de niveau A2/B1. Nul doute cependant qu’il intéressera des apprenants plus jeunes ou plus agées… mais aussi les professeurs :)

Je compte donc sur vous pour faire une promotion active de cet outil auprès de vos élèves, collègues et amis francophiles !

Si vous avez un compte Facebook vous pouvez :

• vous abonner (en cliquant sur "lubię to") à la page FrancusKIF : https://www.facebook.com/francuskif,

• « aimer », commenter et partager les différents articles publiés sur cette page,

• inviter vos élèves polonais à s’abonner à cette page via Facebook ou par courriel…

Si vous n’avez pas de compte Facebook vous pouvez :

• vous abonner au Récap’, et recevoir tous les quinze jours un courriel avec les éléments publiés sur Facebook : https://www.facebook.com/francuskif/app_190322544333196,

• faire suivre l’info à vos amis polonais par courriel.

Bien cordialement,

Thomas Laigle

Attaché de coopération éducative à l’Ambassade de France à Varsovie

thomas.laigle@diplomatie.gouv.fr

FrancusKIF sur Facebook en polonais

Witaj !

Instytut Francuski w Polsce rozpoczyna projekt FrancusKIF https://www.facebook.com/francuskif, stronę Facebookową, na której umieszczane są najciekawsze aktualności kulturalne w języku francuskim dostępne w internecie.

Odkrywaj na FrancusKIF blogi komiksowe, filmy krótkometrażowe, piosenki, aktualne artykuły, seriale internetowe, skecze...oraz wiele innych ! Wszystkie materiały publikowane na tej stronie są wzbogacone o pomoce językowe ułatwiające ich zrozumienie : filmy posiadają napisy w języku francuskim( i/lub polskim), a trudne słowa i nawiązania do kultury są wytłumaczone lub przetłumaczone na język polski.

Zajrzyj na stronę FrancusKIF ....i jesli kifujesz, zapisz się !

Ekipa FrancusKIF

PS : Jeśli masz konto na Facebooku otrzymasz zaproszenie za pośrednictwem portalu społecznościowego.

PPS : Nie przepadasz za Facebookiem ? Zapisz sie mailowo na newsletter ! Co 15 dni podsumowanie publikacji ze strony FrancusKIF http://bit.ly/FrancusKIFmailem zostanie przesłane mailem.
… Czyż życie nie jest piękne ?

Mise en page : Richard SORBET richard-sorbet@o2.pl