PROF-EUROPE

Accueil > 07-Les 17 Sections Régionales de PROF-EUROPE > Lublin > Philologie Romane UMCS > Cercle Scientifique des Romanisants UMCS "ROMANIACY" > Le Bureau du Cercle Scientifique des Romanisants UMCS "ROMANIACY" (...)

Le Bureau du Cercle Scientifique des Romanisants UMCS "ROMANIACY" 2013-2014

mardi 29 octobre 2013, par Richard

Le Bureau du Cercle Scientifique des Romanisants UMCS "ROMANIACY" 2013-2014

Dnia 25 października 2013 roku odbyło się pierwsze w tym roku akademickim zebranie koła romanistów.

Na początku krótko omówiliśmy działalność w roku poprzednim (2012-2013) po czym wybraliśmy nowy zarząd w następującym składzie :

1. Przewodniczący - Jan Nowosad

2. Vice-Przewodniczący - Rafał Szwed oraz Maciej Koziej

3. Skarbnik - Olga Zarychta

4. Sekretarz - Natalia Kowalczyk

Powstało wiele pomysłów na kolejne inicjatywy w nadchodzącym roku (2013-2014) jak na przykład prezentacje dotyczące poszczególnych regionów francuskich, spotkania dotyczące muzyki francuskiej.

Jednak planujemy również powtórzyć działania z poprzedniego roku, kontynuować wspólne oglądanie filmów i zorganizować wigilię.

Pierwsza część spotkania upłynęła na sprawach administracyjnych i formalnych.

Później mgr Richard Sorbet, nasz niezrównany opiekun pedagogiczny, opowiadał nam o największych francuskojęzycznych przebojach w Polsce puszczając fragmenty piosenek.

Na koniec, pełni zapału i przepełnieni doskonałym nastrojem stanęliśmy do wspólnego zdjęcia.

JPEG - 35.9 ko
Photo de famille des « Romaniacy » du 25-10-2013

Le 25 Octobre 2013 la première réunion du Cercle Scientifique des Romanisants UMCS a eu lieu.

Au début nous avons discuté brièvement de nos activités de l’année dernière (2012-2013) et puis nous avons élu le nouveau bureau qui se présente comme suit :

1. Président - Jan Nowosad

2. Vice-Présidents - Rafał Szwed et Maciej Koziej

3. Trésorière - Olga Zarychta

4. Secrétaire - Natalia Kowalczyk

On a émis de nombreuses idées sur les activités suivantes cette année (2013-2014) comme par exemple des présentations concernant les différentes régions françaises ou des réunions consacrées à la musique française.

Nous avons également planifié de répéter les activités de l’année dernière aussi bien de regarder des films ensemble (Ciné-Club) que d’organiser la veillée de Noël.

La première partie de la réunion s’est déroulée sur des questions administratives et formelles.

Ensuite monsieur Richard Sorbet, notre tuteur pédagogique hors pair, nous a présenté les meilleurs tubes français en Pologne en nous faisant écouter des extraits de chansons, et en nous racontant des anecdotes historiques liées aux artistes.

Enfin, pleins d’enthousiasme et remplis de bonne humeur nous avons posé pour la « photo de famille ».

Rédaction du compte rendu en polonais et en français : « Jean » NOWOSAD f.nowosad@gmail.com

Consultation linguistique pour le Francis et mise en page : Richard SORBET richard-sorbet@o2.pl