PROF-EUROPE

Accueil > 16-Traductions PL-FR et FR-PL > « Chansons PL-FR et FR-PL » > „Maszynka do świerkania” / „Machine à gazouiller” (Czesław Śpiewa)

„Maszynka do świerkania” / „Machine à gazouiller” (Czesław Śpiewa)

mardi 1er mars 2016, par Richard

„Maszynka do świerkania” / „Machine à gazouiller” (Czesław Śpiewa)

JPEG - 11.3 ko
Czesław MOZIL

Auteur des paroles polonaises / Autor polskiego tekstu : Michał ZABŁOCKI .

Compositeur / Kompozytor : Czesław MOZIL .

Interprète original / Wykonanie oryginalne : Czesław MOZIL .

Année / Rok : 2008.

Traduction de polonais en français / Tłumaczone z języka polskiego na język francuski :

Rafał SZWED , Étudiant de 1ère Année 2ème cycle, Philologie Romane UMCS, Lublin, 2ème semestre 2012-2013. atto1@o2.pl

PDF - 168.9 ko
„Maszynka do świerkania” / „Machine à gazouiller” (Czesław Śpiewa)

Consultation linguistique et mise en page : Richard SORBET, richard-sorbet@o2.pl, Chargé de cours IFR-UMCS