PROF-EUROPE

Accueil > 16-Traductions PL-FR et FR-PL > Projets ’’Ma ville’’ PL-FR > « ZWIERZYNIEC », PAR JOANNA GŁOWIŃSKA

« ZWIERZYNIEC », PAR JOANNA GŁOWIŃSKA

dimanche 23 novembre 2014, par Richard

« ZWIERZYNIEC »,

PAR JOANNA GŁOWIŃSKA,

ÉTUDIANTE DE TROISIÈME ANNÉE,

ZKN ZAMOŚĆ,

COLLÈGE DE FORMATION DES MAÎTRES DE FRANÇAIS DE ZAMOŚĆ,

ANNÉE UNIVERSITAIRE 2005-2006

COURRIEL : agie.kropka.pl@wp.pl

PDF - 478.9 ko
« Zwierzyniec » : Texte polonais sélectionné par Joanna GŁOWIŃSKA
PDF - 380.4 ko
« Zwierzyniec » : Traduit de polonais en français par Joanna GŁOWIŃSKA
JPEG - 10 ko
Blason actuel de Zwierzyniec
JPEG - 11.1 ko
Ancien blason de Zwierzyniec
JPEG - 19.3 ko
Maison en bois à Zwierzyniec
JPEG - 17.6 ko
Zwierzyniec : l’église baroque « sur l’eau » Saint Jean Népomucène
JPEG - 17.8 ko
Les tarpans (chevaux sauvages polonais) du parc de Zwierzyniec
JPEG - 13.6 ko
Panorama du parc de Zwierzyniec
JPEG - 14 ko
Dans la forêt de Zwierzyniec : « Lumière »
JPEG - 18.8 ko
Dans la forêt de Zwierzyniec : « Racines d’arbres »
JPEG - 7.5 ko
Réserve aquatique du parc de Zwierzyniec
JPEG - 7 ko
Joseph Piłsudski a séjourné à Zwierzyniec en 1901
JPEG - 18.6 ko
Le cimetière juif de Zwierzyniec

Consultation linguistique et mise en page : Richard SORBET richard-sorbet@o2.pl