PROF-EUROPE

Accueil > 07-Les 17 Sections Régionales de PROF-EUROPE > Lublin > Manifestations organisées par la Section PROF-EUROPE LUBLIN > 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin, (...)

5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin, 30/4/2010

jeudi 12 juillet 2012, par Richard

5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises,

Maison de la Culture LSM de Lublin, 30/4/2010

ORGANISATRICES

- Anna BIAŁEK-MAREK du Collège No 9 de Lublin

- Justyna PASTERNAK du Collège No 9 de Lublin

DÉCOR

Ewa KOŁODZIEJCZYK et les élèves de la Section Bilingue de Français du Collège No 9 de Lublin

INVITATION OFFICIELLE AU FESTIVAL 2010

PDF - 132.8 ko
Invitation officielle au 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin (en polonais)

PRÉSENTATION DU FESTIVAL AVEC UNE SYNTHÈSE DES FESTIVALS DE CHANSONS FRANÇAISES DE LUBLIN DEPUIS 200

PDF - 688.7 ko
Présentation du Festival 2010 avec une synthèse des Festivals de Chansons Françaises de Lublin depuis 2006

COMPOSITION DU JURY

- Présidente du Jury : Diana ŚWIDER, chanteuse, professeur de chant, auteure, compositrice

- Richard SORBET, professeur de FLE et président de PROF-EUROPE Lublin

- Kazimierz DERYŁO, directeur de l’Alliance Française à Lublin

- Sebastian PIOTROWSKI, enseignant de l’Université Catholique à Lublin

- Julien THIBAUD, enseignant de l’Université Catholique et enseignant des Collèges n0 9 et n0 1 à Lublin

PRÉSENTATION DES INTERPRÈTES

Alicja SIDOROWICZ - élève du Collège n0 9 de Lublin

OUVERTURE DU FESTIVAL PAR DIANA ŚWIDER : MINI -RÉCITAL

Nous avons eu le privilège d’écouter 4 chansons du grand répertoire classique de la chanson française interprétées d’une manière contemporaine par « notre » artiste de Lublin, originaire de Zamość, Diana ŚWIDER.

-  « Les feuilles mortes », chanson créée par Cora Vaucaire, reprise par Yves Montand et Juliette Gréco entre autres.

-  « Et demain que feras-tu », du répertoire de Michel Legrand, artiste français préféré de Diana.

-  « La vie en rose », du répertoire d’Édith Piaf.

-  « Je t’aime », du répertoire de Lara Fabian.

DONATEURS

-  L’AMBASSADE DE FRANCE EN POLOGNE

-  Wydawnictwo Szkolne PWN

-  Les librairies : MARJANNA & NOWELA

-  Grand Prix pour deux lauréats ou lauréates du Vème Festival Régional de Chansons Françaises : deux séjours en France ont été offerts par l’Ambassade de France en Pologne !!!

PDF - 127.8 ko
Lettre officielle de l’Ambassade de France attribuant un séjour en France à la lauréate du Grand Prix du 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin 2010

PRIX REMIS AUX LAURÉATS :

Beaux livres, albums, dictionnaires ( Robert Micro), grammaires, livres de conjugaison des verbes, méthodes de FLE, CD compilations de chansons françaises, repetytorium, stylos.

- 1er prix catégorie Collèges : Weronika Bielecka, Gimnazjum nr 1 im. ks. Stanisława Konarskiego w Lublinie, "Un ange frappe à ma porte"- Natasha St-Pier . Un séjour en France offert par l’Ambassade de France en Pologne.

- 1er prix catégorie Lycées : Dorota Krzemińska, III LO im Adama Mickiewicza w Białej Podlaskiej, "Tu trouveras" -Natasha St-Pier. Un séjour en France offert par l’Ambassade de France en Pologne.

PRÉSENTATION MULTIMÉDIA DES CANDIDATS

PDF - 6.2 Mo
Présentation multimédia des candidats du 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin 2010

COMPTE RENDU ET RÉSULTATS

PDF - 304.1 ko
Compte rendu et résultats du 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin 2010 rédigé en français par Justyna PASTERNAK. Consultation linguistique : Richard SORBET

EXEMPLES DE DIPLÔMES

PDF - 992.7 ko
Exemples de diplômes du 5ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin 2010

Mise en page : Richard SORBET